Новости партнеров

Перевод резюме

Для выезда за границу с целью трудоустройства, а также при оформлении на работу в в России в зарубежные или совместные российско-зарубежные компании требуется резюме на иностранном языке. Чаще всего к нам обращаются для перевода резюме на английский, немецкий, испанский, итальянский, французский языки, а также польский, чешский и китайский.

Перевод резюме

В онлайн бюро переводов «perekladach.ua» для Вас не просто переведут текст. Мы создаем версию Вашего резюме на указанном вами иностранном языке, грамотно согласовываем терминологию и учитываем в обязательном порядке ваши пожелания.

Особенности перевода резюме

Продуманное и грамотное резюме, составленное на родном языке, не всегда возможно перевести самостоятельно на иностранный язык. Как бы вы легко не обращались с тем же английским, но знать тонкости оформления резюме в других странах не каждому под силу. Чтобы оказать положительное впечатление на иностранного работодателя поручите перевод резюме профессиональному переводчику.

В нашей стране не сложилось единых правил, по которым оформляются резюме, поэтому при переводе мы стараемся оформить резюме в соответствии с международными стандартами. Ошибки в резюме не просто недопустимы, а крайне вредны: наличие ошибок может негативно сказаться на принятии решения работодателем. Некачественный перевод резюме может ввести в заблуждение потенциального работодателя относительно вашего опыта, профиля, компетенции.

При переводе резюме основную сложность составляют часто встречающиеся аббревиатуры и сокращения, названия учебных заведений (школ, ВУЗов, курсов), названий отечественных и международных компаний. Важно при переводе соблюдать деловой стиль и терминологию определенной отрасли, учитывать правила оформления.

Переводчики бюро perekladach.ua выполнят компетентный перевод Вашего резюме в оговоренные сроки и по доступной стоимости. Обращаясь в фирму «Перевод» Вы можете быть уверенными, что здесь ценят каждого клиента, выслушивают и учитывают его пожелания и предлагают демократичные цены. Наиболее часто к нам обращаются, чтобы перевести резюме на английский язык или заказывают перевод резюме на немецкий.

Отправить заявку на перевод резюме Вы можете через форму на сайте. Уточнить интересующие Вас вопросы можно у нашего менеджера по телефону (указать номер телефона).

Автор: Олег Писарев
5.05.2015 (18:10)
Зеленые технологии
Pokemon GO

Лента новостей

Все права защищены © 2005-2017

"Supreme2.Ru" - новости для гиков

Контакты  | Policy  | Map Index

Использование любых материалов, размещенных на сайте, разрешается при условии ссылки на Supreme2.Ru. Для интернет-изданий - обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка. Ссылка должна быть размещена в независимости от полного либо частичного использования материалов. Материалы в рубрике "Новости партнеров" публикуются на правах рекламы.