Новости партнеров

Ваша помощь в переговорах

Ваша помощь в переговорахПоследовательный перевод заключается в донесении основного смысла речи говорящего. Чтобы смысл речевого контента текста сохранился при переводе, часто делаются паузы в речи, давая возможность переводчику донести до публики необходимую информацию. Наиболее часто такого вида переводы требуются для:

Ваша помощь в переговорах

• презентаций и выступлений;
• переговоров (в том числе и телефонных);
• деловых встреч;
• пресс-конференций;
• семинаров и тренингов;
• фестивалей;
• клубных встреч;
• круглых столов;
• других необходимых мероприятий.

Синхронный перевод является гораздо более сложным видом перевода — он требует точности и дословности. Ведь это куда сложнее, чем тот же онлайн перевод текста, доступный сегодня для каждого. Здесь от переводчика ожидается опыт и высокий уровень подготовки. На мероприятиях, где используется несколько языков, присутствует 2 и более переводчика-синхрониста. Это помогает снизить большую ментальную и умственную нагрузку на переводчика. Заказать устный перевод этого типа Вам потребуется при проведении:

• выставок;
• клубных встреч;
• симпозиумов;
• конференций;
• конгрессов;
• съездов;
• семинаров и тренингов;
• конференций различного рода;
• других необходимых мероприятий.

Существует целая федерация (международная) переводчиков, которая объединяет больше ста ассоциаций разных переводчиков со всех уголков мира. Её главные задачи – свобода слова, повышение профессионализма, а также защита прав переводчиков.

По причине попадания сайта под фильтр Яндекса, мы были вынужденны временно убрать ссылки со статьи для скорейшего выхода из-под фильтра, иначе сайт не несет никакой пользы ни Вам, ни нам. Если же вам все же в оперативном порядке нужно восстановить ссылку - дайте знать, обязательно вернем. Надеемся на понимание.
Автор: Олег Писарев
1.11.2013 (17:37)
Зеленые технологии

Лента новостей

Все права защищены © 2005-2018

"Supreme2.Ru" - новости для гиков

Контакты  | Policy  | Map Index

Использование любых материалов, размещенных на сайте, разрешается при условии ссылки на Supreme2.Ru. Для интернет-изданий - обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка. Ссылка должна быть размещена в независимости от полного либо частичного использования материалов. Материалы в рубрике "Новости партнеров" публикуются на правах рекламы.