Перевод резюме
Для выезда за границу с целью трудоустройства, а также при оформлении на работу в в России в зарубежные или совместные российско-зарубежные компании требуется резюме на иностранном языке. Чаще всего к нам обращаются для перевода резюме на английский, немецкий, испанский, итальянский, французский языки, а также польский, чешский и китайский.
В онлайн бюро переводов "perekladach.ua" для Вас не просто переведут текст. Мы создаем версию Вашего резюме на указанном вами иностранном языке, грамотно согласовываем терминологию и учитываем в обязательном порядке ваши пожелания.
Особенности перевода резюме
Продуманное и грамотное резюме, составленное на родном языке, не всегда возможно перевести самостоятельно на иностранный язык. Как бы вы легко не обращались с тем же английским, но знать тонкости оформления резюме в других странах не каждому под силу. Чтобы оказать положительное впечатление на иностранного работодателя поручите перевод резюме профессиональному переводчику.
В нашей стране не сложилось единых правил, по которым оформляются резюме, поэтому при переводе мы стараемся оформить резюме в соответствии с международными стандартами. Ошибки в резюме не просто недопустимы, а крайне вредны: наличие ошибок может негативно сказаться на принятии решения работодателем. Некачественный перевод резюме может ввести в заблуждение потенциального работодателя относительно вашего опыта, профиля, компетенции.
При переводе резюме основную сложность составляют часто встречающиеся аббревиатуры и сокращения, названия учебных заведений (школ, ВУЗов, курсов), названий отечественных и международных компаний. Важно при переводе соблюдать деловой стиль и терминологию определенной отрасли, учитывать правила оформления.
Переводчики бюро perekladach.ua выполнят компетентный перевод Вашего резюме в оговоренные сроки и по доступной стоимости. Обращаясь в фирму «Перевод» Вы можете быть уверенными, что здесь ценят каждого клиента, выслушивают и учитывают его пожелания и предлагают демократичные цены. Наиболее часто к нам обращаются, чтобы перевести резюме на английский язык или заказывают перевод резюме на немецкий.
Отправить заявку на перевод резюме Вы можете через форму на сайте. Уточнить интересующие Вас вопросы можно у нашего менеджера по телефону (указать номер телефона).
Читайте также
- Xiaomi представила маршрутизатор Redmi Router AX5400 с чипом Qualcomm
- Western Digital повысила цены на флеш-память NAND — это следствие загрязнения производства в январе
- 4 вида вооружения, которые отправили в Европу из-за Украины, но никогда не испытывали в деле
- Twitter позволит вешать ярлыки на ботов, чтобы люди могли отличать их от живых пользователей
- Найдена загадочная "невидимая" черная дыра: космическая аномалия
- Новая статья: Обзор игрового 4K-монитора ASUS TUF Gaming VG28UQL1A: лучше поздно, чем никогда
