Расшифровка аудио в текст или просто - транскрибация

Расшифровка, перевод в текстовый формат аудиофайлов называется транскрибацией, и это очень востребованный вид услуги. Расшифровка аудио в текст может понадобиться многим категориям людей, например журналистам, которым переделывать записанное на диктофон интервью в запись текстовую приходится постоянно. Также данная услуга требуется многим владельцам веб-сайтов, особенно тем, которые по роду тематической направленности своего ресурса также берут интервью. Кроме того, многим посетителям сайтов нравится, когда рядом со звуковым файлом расположена его расшифровка. Такое явление можно наблюдать, например, на сайтах, где можно слушать песни: рядом с аудиофайлом расположен текст песни.

Без расшифровки аудио в текст не могут обойтись телеканалы и радио, многие фирмы и суды, писатели и, конечно же, студенты. Что касается последних, тут причины понятны — записанные на электронное устройство лекции или аудиоучебники требуется конвертировать в текст. А фирмы, суды, теле- и радиоканалы, как правило, имеют свои веб-сайты, для которых требуются расшифровки аудиозаписи.

Некоторые считают, что в наш век высоких технологий расшифровка аудио в текст — дело не такое уж и трудное. Однако в реальности это нелегкая работа, тем более что делается она не с помощью компьютерных программ, а вручную, ибо соответствующих программ, которые могли бы предоставить идеальную расшифровку, еще не придумали.

В Интернете можно найти компании, специализирующиеся на таком виде услуг, как транскрибация. В такой студии работают специалисты, у которых имеется большой опыт в данном роде деятельности, поэтому расшифровку аудио в текст лучше всего доверить им, чтобы получить максимально эффективный и качественный результат, причем в кратчайшие сроки.

Чтобы заниматься транскрибированием, необходимо обладать такими качествами:

уметь быстро печатать,
знать язык, быть грамотным,
обладать эрудицией, иметь хорошую память, чтобы запоминать большие фрагменты аудиозаписи,
иметь хороший слух,
обладать усидчивостью и терпением.

Таким образом, работа не из легких, однако стать профи в данной деятельности может каждый, у кого есть желание учиться. Как правило, заказчики желают получить расшифровку в самые кратчайшие сроки, поэтому следует очень тщательно рассчитать время работы, исходя из того, сколько знаков в минуту вы можете грамотно напечатать.

Заказы могут быть разными — как с письменным отображением всех звуков, которые произносятся на аудиозаписи («э-э-э…», «тс-с-с…», «м-м-м…» и т. п.), так и «очищенный» текст, из которого убирается все лишнее. Составляется грамотный текст, который делится на смысловые абзацы, блоки.

Доверьте специалистам расшифровку аудио, и вы не только сэкономите время и силы, но и получите отличный, грамотный текст.

31.03	37-й IT talk »
17.11	MBLTdev #2 »
16.11	GeekWeek-2015 »