Сайт на «чужом» языке: как перевести текст с иностранного быстрее?

Не все могут похвастаться знанием английского языка в совершенстве. И хоть рейтинг курсов английского языка сегодня говорит о том, что довольно многие людей стараются исправить данный пробел в своих знаниях и выучить язык, все же еще не всем это удается так легко и быстро. К тому же, так сложилось, что большинство информации в Интернете представлено именно на английском. Поэтому чтобы получить доступ к этому «полноводному источнику», приходится прибегать к разного рода переводчикам. Если рядом у монитора не сидит живой носитель языка или профессиональный специалист, которому не составит труда ознакомить буквально «с листа» с содержанием текста иностранного сайта, придется принять помощь, например, от "translate.google.com".

Однако придется смириться с тем, что слова на родном (и значит понятном) языке появятся только в окне его переводчика. Предварительно придется каждый раз вручную переносить части текста от «английского» источника на сайт. Гораздо проще воспользоваться предназначенным специально для Chrome оригинальным плагином. Количество кликов при этом уменьшится в разы, и процесс станет продвигаться значительно быстрее. Начать следует с открытия в браузере страницы chrome.google.com. Затем перейти на вкладку «Интернет-магазин». После чего разыскать расширение «instant translate».

Теперь, когда он установлен, перевод можно сразу увидеть во всплывающем окне – стоит лишь выделить интересующий текст на любом (в том числе и на англоязычном сайте) и нажать клавишу «t». Еще один из вариантов решения той же проблемы: выбрать иную «горячую клавишу». Что же касается другого языка (например, испанского), то «доступ» к нему можно отрегулировать путем захода в настройки разрешения. Для их открытия достаточно нажать кнопку настроек браузера (верхний правый угол Chrome). Остается лишь пройти в меню (его находят в пункте «Инструменты/Расширения») и кликнуть ссылку «Настройки» (раздел «instant translate»).

Читайте также

• Xiaomi представила маршрутизатор Redmi Router AX5400 с чипом Qualcomm
• Western Digital повысила цены на флеш-память NAND — это следствие загрязнения производства в январе
• 4 вида вооружения, которые отправили в Европу из-за Украины, но никогда не испытывали в деле
• Twitter позволит вешать ярлыки на ботов, чтобы люди могли отличать их от живых пользователей
• Найдена загадочная "невидимая" черная дыра: космическая аномалия
• Новая статья: Обзор игрового 4K-монитора ASUS TUF Gaming VG28UQL1A: лучше поздно, чем никогда